アメリカで暮らしていると、サンクスギビングの食事に誘われることがあります。私も、職場の同僚の家に招かれたことがあります。
日本の感覚で迷うのは、手土産のこと、服装のこと、着く時間のことあたりだと思います。アメリカのエチケットの専門家の案内と、私の体験を合わせて整理しておきます。
私の場合：「何も持ってこなくていいよ」
同僚に招かれたとき、「何も持ってこなくていいよ」と言われて、伺いました。
日本の感覚だと、招かれて手ぶらで行くのは少し気が引けるものです。ただ、アメリカのエチケットの専門家の案内を読むと、言われたとおりにしてよいことがわかります。
手土産は必須ではない
米国の Emily Post Institute（エチケットの研究と発信を続けている団体）の共同代表は、招かれた側が「ホストへの贈り物」を必ず持って行く必要はない、と話しています。持って行くべきなのは、自分から持って行くと申し出たものか、頼まれたものだけです。
サンクスギビングでは、ホストが招いた人に「付け合わせを1品」「デザートを」と頼むことがよくあるそうです。持ち寄りの形になっている家もあります。
| 状況 | どうするか |
|---|---|
| 「何も持ってこなくていい」と言われた | そのまま伺ってよい |
| 料理を頼まれた | 頼まれたものを持って行く |
| 持ち寄りと言われた | 何を持って行くかを事前にホストと相談し、他の人と重ならないようにする |
| 何も言われていない | 事前に「何か持って行こうか」と聞いておくと迷わない |
贈り物を持って行く場合、同研究所の案内では、ワインやチョコレートのような消えもの、小さな食器やナプキンなどが例に挙がっています。ただし、持って行ったワインやお菓子をその場で出すかどうかは、ホストが決めることだとされています。花を持って行くなら、花瓶に入れた状態だとホストの手を取らせません。
前もって聞いておくとよいこと
同研究所は、当日の前に、集まりの雰囲気や服装、贈り物を歓迎するかどうかを話しておくと、迷いが減ると勧めています。
- 服装：家族だけの気楽な集まりか、少しきちんとした食事会か
- 持って行くもの：何か頼みたいものがあるか
- 人数：誰かを連れて行きたいときは、必ず先に聞く（席や料理の量が変わるため）
時間とお礼
時間については、同研究所の案内は「時間どおりに着く」です。早く着きすぎると、準備中のホストの段取りを崩してしまいます。
帰る前には、ホストに直接お礼を言います。あとからメッセージや手紙でお礼を送るのも、丁寧なやり方とされています。
振り返って
ホストが「何も持ってこなくていい」と言うなら、その言葉どおりでかまわない。専門家の案内を読んで、私はそう受け取りました。迷ったときは、ホストに一言聞くのが一番の近道だと思います。
→ アメリカのサンクスギビングを日本人の目で見る｜2026年の日程と過ごし方
出典
- Emily Post Institute「Etiquette Today: Thanksgiving Guest & Host Roles」: https://emilypost.substack.com/p/etiquette-today-thanksgiving-guest
- Emily Post Institute「Etiquette Today: All About Hosting Gifts」: https://emilypost.substack.com/p/etiquette-today-all-about-hosting
- Food Network「Do You Really Need To Bring a Host Gift to a Holiday Party? One Etiquette Expert Says No」: https://www.foodnetwork.com/fn-dish/news/do-you-need-to-bring-host-gift-holiday-party
コメント