日米の臨床現場の懸け橋として、また後進の皆さまのキャリア支援の一助として、本窓口を開設しております。
As a bridge between the clinical fields of the US and Japan, and to support the career advancement of future professionals, this contact window has been established.
臨床現場（EP Lab）での最新技術に関するご質問、米国でのキャリア形成、学会講演や執筆のご依頼など、どうぞお気軽にお寄せください。いただいたご縁を大切に、丁寧に対応させていただきます。
Please feel free to reach out with inquiries regarding the latest technologies in the clinical setting (EP Lab), career development in the US, or requests for academic lectures and publications. I deeply value every professional connection and will respond with the utmost sincerity.
ご返信について:
私は現在、米国コロラド州の医療機関にて勤務しております。日本との時差、および臨床業務の都合上、お返事までに2〜3営業日ほどお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承いただけますと幸いです。
I am currently practicing at a medical facility in Colorado, USA. Due to the time difference and my clinical responsibilities, please allow 2 to 3 business days for a response. I appreciate your understanding.
お問い合わせフォーム
※送信いただいた内容はプライバシーポリシーに基づき厳重に管理いたします。
※営業目的のメッセージにはお返事できかねる場合がございます。